د مهاجرینو او پناه غوښتونکو لپاره وړیا حقوقي مرستې

د پناه غوښتنې حق یو اساسي بشري حق دی چې تاسو ته اجازه درکوي په بل هیواد کې د خوندیتوب غوښتنه وکړئ، هلته په قانوني توګه پاتې شئ، او يو نوي ژوند پیل وکړئ, که چیرې دا ستاسو لپاره ناامنه وي چې بیرته خپل هیواد ته لاړ شئ.

دلته ځینې دلیلونه دي چې تاسو ممکن د پناه غوښتنې لپاره وړتیا ولرئ:

• تاسو د خپل سیاسي عقیدې، مذهب، نژاد، توکم، جنسي تمایل، جنسیت له امله د تاوتریخوالی، ناوړه ګټه اخیستنې، مجازاتو، یا د حقونو څخه د سرغړونې (لکه د کار حق، تعلیم، روغتیا پاملرنې، قانوني خوندیتوب) د ګواښونو له امله بیرته خپل هیواد ته د بیرته تګ څخه ویره لرئ. هویت، د ماشوم یا ښځه په توګه، یا که تاسو په جګړه کې د ګډون کولو څخه انکار کړی او نورو ته زیان رسوي.
• تاسو په خپل هیواد کې د جګړې، سیاسي ناکراریو یا پراخ تاوتریخوالي څخه تښتئ.
• اسو د نورو جدي دلایلو له امله خپل کورنۍ او د ځان ساتنې لپاره هیواد پریږدئ.

د پناه غوښتنې پروسې په نوم یادیږي. د دې پروسې په جریان کې، دولتي چارواکي به دا ارزونه وکړي چې آیا تاسو د پناه غوښتنې وړ یاست او کوم ډول محافظت ترلاسه کولی شئ. د پناه غوښتنې کړنلاره پنځه مرحلې لري، او دا مهمه ده چې پوه شئ چې تاسو په 

 حقوقي مشاورینو څخه مرسته ترلاسه کولی شئ. په یاد ولرئ چې تاسو یوازې نه یاست، IDEAS هر ګام کې د 

او مرسته تاسو ته شتون لري.

که تاسو ډاډه نه یاست چې آیا په سربیا کې پناه غوښتنه وکړئ، تاسو کولی شئ د قانوني مشاورینو سره خبرې وکړئ څوک چې تاسو ته کافي معلومات ورکي ترڅو دقیق پریکړه وکړي. د قانوني مشاورینو سره ستاسو خبرې اترې د پروسې په اوږدو کې پټې پاتې کیږي، نو تاسو اندیښنه ونلرئ. دا اړینه ده چې حقایق خپلو قانوني مشاورینو ته ووایاست نو دوی وکولی شي ستاسو د قضیې سره سم ځانګړي مشوره وړاندې کړي. دا معلومات به تاسو ته دا وړتیا درکړي چې پریکړه وکړئ چې آیا په سربیا کې د پناه غوښتنه ستاسو لپاره مناسب انتخاب دی یا نه.

قانوني مشاورین به تاسو سره د پناه غوښتنې د ادعا په ثبتولو کې مرسته وکړي او تاسو سره به ستاسو د هیواد پریښودو لاملونو او ولې بیرته راستنیدل ممکن نه ده, په اړه به تاسوته تفصیل سره بحث وکړي.

تاسو یو اختیار لرئ چې د نارینه یا ښځینه قانوني مشاور څخه غوښتنه وکړئ چې ستاسو استازی شي.

مخکې له دې چې خپله اراده بیان کړي، قانوني مشاورین به تاسو ته د پناه غوښتنې د پروسې د ټولو مرحلو، او همدارنګه ستاسو د حقونو او مسؤلیتونو هر اړخیز توضیحات درکړي.

که تاسو د پناه غوښتنې لپاره د خپلې ارادې څرګندولو په اړه ډاډه نه یاست، قانوني مشاورین کولی شي مرسته وکړي یا حتی د راجسټریشن لپاره د د پولیسو مرکز ته لاړ شي. که د راجسټریشن په جریان کې کومه ستونزه رامینځته شي ، تاسو کولی شئ د مرستې لپاره قانوني مشاور ته زنګ ووهئ.

د سپارلو سره، تاسو ته به د پناه غوښتونکي حیثیت درکړل شي، تاسو ته اجازه درکوي چې په قانوني توګه په سربیا کې پاتې شئ او د مختلفو حقونو څخه خوند واخلئ.

 د پناه غوښتنې په طرزالعمل کې ستاسو استازیتوب وکړي، تاسو اړتیا لرئ IDEAS  که تاسو غواړئ چې

چې وكيل ته اخپل واک ورکړئ، او موږ به ستاسو قانوني استازی شو، د دي لارې په هر ګام کې ستاسو  سره مرسته کوو.

یوځل چې ستاسو د پناه غوښتنې ادعا د پناه غوښتنې دفتر ته وسپارل شي، تاسو ته به د پناه غوښتونکي دریځ درکړل شي چې تاسو ته په سربیا کې د پاتې کیدو قانوني حق درکول کیږي، او اړینو خدماتو لکه روغتیا پاملرنې او تعلیم ته السرسی د شپږو میاشتو وروسته د کار کولو حق سره.

د سپارلو سره، تاسو ته به د پناه غوښتونکي حیثیت درکړل شي، تاسو ته اجازه درکوي چې په قانوني توګه په سربیا کې پاتې شئ او د مختلفو حقونو څخه خوند واخلئ.

قانوني استازي به تاسو ته ستاسو د پناه غوښتنې د مرکې نیټې خبر درکړي او د رسمي مرکې لپاره تاسو د چمتو کولو لپاره یوه غونډه ترتیبوي.

مرکه ډیره مهمه ده، او موږ به تاسو سره د دې لپاره چمتو کولو کې مرسته وکړو. یو ژباړونکی به د مرکې په جریان کې حاضر وي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې تاسو په هرڅه ښه پوهیږئ. که تاسو په پوهیدو کې ستونزه لرئ، مهرباني وکړئ سمدستي خپل قانوني استازي ته خبر ورکړئ.

د مرکې په جریان کې، ستاسو قانوني استازی به ستاسو د ملاتړ لپاره حاضر وي. مرکه به د پناه غوښتنې دفتر د یو افسر لخوا ترسره کیږي، مګر ستاسو قانوني استازی کولی شي د مرکې په پای کې روښانه پوښتنې وکړي ترڅو ستاسو د قضیې بشپړ پوهه یقیني کړي. دا ډیره مهمه ده چې د مرکې په جریان کې خپله کیسه په ریښتیا او روښانه توګه وړاندې کړئ. مرکه کولی شي څو ساعته دوام وکړي، نو خپل استازی ته خبر ورکړئ که تاسو وقف ته اړتیا لرئ یا کوم بل اړتیا لرئ.

پریکړه مثبته کیدی شي، تاسو ته په سربیا کې پناه او خوندیتوب درکړي. تاسو ته به د ټولو هغو ګامونو او خپلو ټولو حقونو په اړه چې تاسو ورته اړتیا لرئ په بشپړه توګه خبر شئ.

د منفي پریکړې په صورت کې او که تاسو باور لرئ چې غلطي شوې وي، تاسو کولی شئ د پریکړې په وړاندې درخواست وکړئ. قانوني استازی به ستاسو سره د استیناف په ثبتولو کې مرسته وکړي. د استیناف پروسې په جریان کې، تاسو لاهم د پناه غوښتونکي یاست او ورته حقونه لرئ، او تاسو کولی شئ په خوندي توګه په سربیا کې پاتې شئ.

که تاسو دمخه قانوني نمایندګي نه درلوده او منفي پریکړه مو ترلاسه کړې، سمدلاسه موږ سره اړیکه ونیسئ. د استیناف وروستۍ نیټه د پریکړې له نیټې څخه 15 ورځې ده.