المساعدة القانونية المجانية لللاجئين وطالبي اللجوء

حق اللجوء هو حق أساسي
حق اللجوء هو حق أساسي
 للإنسان يسمح لك 
بطلب الحماية في بلد آخر،
 والبقاء هناك قانونيًا، 
وبدء حياة جديدة
 إذا كانت عودتك 
إلى بلدك الأصلي 
غير آمنة بالنسبة لك 

فيما يلي بعض الأسباب التي
 قد تؤهلك للحصول على حق اللجوء : 

• ان تخشى العودة إلى بلدك بسبب تهديدات بالعنف،
  أو الإساءة، أو العقوبات، أو انتهاكات لحقوقك 
  (مثل الحق في العمل، والتعليم، والرعاية الصحية،
  والحماية القانونية) بسبب آرائك السياسية، أو معتقداتك الدينية،
  أو عرقك، أو أصلك العرقي، أو توجهك الجنسي،
  أو هويتك الجنسية، أو كونك طفلاً أو امرأة، أو إذا رفضت 
  المشاركة في الحرب وإيذاء الآخرين. 
• ان تهرب من الحرب، وعدم الاستقرار السياسي،
  أو العنف الشامل في بلدك. 
• ان اضطررت للمغادرة لحماية نفسك وعائلتك 
  من أسباب خطيرة أخرى 

لطلب اللجوء في صربيا،
يجب عليك الخضوع لإجراءات
تُعرف بإجراءات اللجوء.
خلال هذه العملية، ستقوم
السلطات الحكومية تقييم حالتك
إذا ما كنت مؤهلا للحصول
على اللجوء وما نوع الحماية
التي قد تتلقاها.
تتكون إجراءات اللجوء من خمس خطوات،
ومن المهم معرفة إمكانياتك في
الحصول على مساعدة من
مستشاري IDEAS القانونيين
في كل خطوة. تذكر أنك لست وحيداً،
وأن المساعدة متاحة لك.

إذا كنت غير متأكد مما إذا كنت ستتقدم بطلب للجوء في صربيا، يمكنك التحدث مع المستشارين القانونيين الذين سيرشدونك إلى المعلومات الكافية لاتخاذ قرار مستنير. محادثاتك مع المستشارين القانونيين ستظل سرية طوال الإجراءات،  لذا لا داعي للقلق. من الضروري أن تكون صادقاً مع المستشارين القانونيين بحيث يمكنهم تقديم نصائح محددة تناسب قضيتك. هذه المعلومات ستمكنك من اتخاذ القرار بشأن ما إذا كان التقدم بطلب للجوء في صربيا هو الخيار الصحيح بالنسبة لك.

سيساعدك المستشارون القانونيون في تقديم طلب اللجوء ويناقشون معك بالتفصيل أسباب مغادرة بلدك الأصلي ولماذا لا يمكن العودة إليه. 

لديك خيار طلب مستشار قانوني ذكراً أو أنثى ليكون ممثلا لك. 

قبل التعبير عن نيتك، سيقدم لك المستشارون القانونيون شرحاً شاملا لجميع الخطوات في إجراءات اللجوء، بالإضافة إلى تعريفك بحقوقك وواجباتك. 

إذا كنت غير متأكد من كيفية التعبير عن نيتك بالتقدم للجوء، يمكن للمستشارين القانونيين مساعدتك أو حتى مرافقتك إلى مركز الشرطة للتسجيل. في حالة ظهور أي مشكلة أثناء التسجيل، يمكنك الاتصال بالمستشار القانوني للحصول على المساعدة. 

بعد تقديم الطلب، سيتم منحك حالة
طالب لجوء، وهذا سيسمح لك بالبقاء بشكل قانوني
في صربيا والاستمتاع بحقوق مختلفة.

إذا كنت ترغب في أن تمثلك مؤسسة IDEAS في إجراءات اللجوء، فيجب عليك توقيع توكيل رسمي ، وسنصبح ممثلين قانونيين لك، وسنساعدك في كل خطوة على الطريق. 

بعد تقديم طلب اللجوء إلى مكتب اللجوء، سيتم منحك وضع طالب لجوء، مما يمنحك الحق القانوني للبقاء في صربيا، والحصول على الخدمات الأساسية مثل الرعاية الصحية والتعليم، فضلا عن الحق في العمل بعد ستة أشهر.  

خلال هذه المقابلة، سيُطلب منك تقديم
أسباب مفصلة أدت لمغادرتك بلدك الأصلي
وأسباب عدم إمكانيتك العودة لبلدك.

سيقوم الممثلون القانونيون بإعلامك بموعد مقابلة اللجوء الخاصة بك وتحديد موعد لعقد اجتماع لإعدادك للمقابلة الرسمية. 

المقابلة مهمة للغاية، وسنساعدك في التحضير لها. سيكون هناك  مترجم حاضر خلال المقابلة للتأكد من فهمك لكل شيء بشكل جيد. إذا واجهت صعوبة في الفهم، يرجى إبلاغ ممثلك القانوني فوراً. 

خلال المقابلة، سيكون الممثل القانوني حاضراً لدعمك. سيجري المقابلة من قبل ضابط من مكتب اللجوء، ولكن يمكن لممثلك القانوني طرح أسئلة توضيحية في نهاية المقابلة لضمان الفهم الكامل لحالتك. من الضروري جداً تقديم قصتك بصدق ووضوح خلال المقابلة. 

قد تستمر المقابلات لعدة ساعات، لذا أخبر ممثلك إذا كنت بحاجة إلى استراحة أو اذا كان لديك أية احتياجات أخرى. 

قد يكون القرار إيجابياً، مما يمنحك اللجوء والسلام في صربيا. سيتم إبلاغك بشكل كامل عن جميع الخطوات التي يتعين عليك اتخاذها وسيتم إبلاغك بجميع حقوقك. 

في حالة ان القرار كان سلبيا وإذا كنت تعتقد أن هناك خطأ تم ارتكابه، يمكنك التقدم بالاستئناف ضد القرار. سيساعدك الممثل القانوني في تقديم الاستئناف. خلال عملية الاستئناف، فانك لا تزال طالب لجوء ولديك نفس الحقوق، ويمكنك البقاء بأمان في صربيا. 

إذا لم يكن لديك تمثيل قانوني مسبقًا وتلقيت قرارًا سلبيًا، اتصل بنا فورًا. الموعد النهائي للاستئناف  هو 15 يومًا من تاريخ استلام القرار.